《青 海 湖》 2025年第9期
卷首语 特 稿 一路向北（短篇小说）/王 位 村庄之歌（长诗）/刘新才 依旧骨头连着骨头，手挽着手（组诗）/杨献平 ——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年 开 篇 不可预见性，正是诗歌未来的疆域/米夏埃尔·克吕格 ——2025年度1573金藏羚羊国际诗歌奖答谢词 在白昼与黑夜之间倾诉/吉狄马加 ——2025年度1573金藏羚羊国际诗歌奖阿马杜·拉明·萨尔颁奖词 致美之辞/阿马杜·拉明·萨尔 ——2025年度1573金藏羚羊国际诗歌奖答谢词 诗学研讨 在另一种语言中重构诗歌的可能 用另一种语言重新创作诗歌/阿马杜·拉明·萨尔 重建诗歌的价值/董 强 文化语境的变迁与个体诗人创作/高鹏程 超越与重构：诗是创造和再生/郭建强 一首诗的重构类似完成一个传奇/胡 弦 语言：通向自我之路/雷 震 语言解/林江泉 在生态文明进程中重构诗歌的可能/马海轶 原诗和译诗：一与多/树 才 诗歌跨越不同文化/王 静 传译：艺术语言/魏明德 从《江城子》（悼亡妻）看“以诗译诗”/赵振江 叙 事 量子纠缠（中篇小说）/邵 悦 永远的塔拉（短篇小说）/张 强 七零后诗展 谁在演奏我/胡 亮 孙磊诗选/孙 磊 风 雅 祁小鹿的诗（组诗）/祁小鹿 人间笔记 置身于山水之间/世 宾 淘的流年 郭小川精神分析引论/张光昕 评 论 从“心”的发现到“情”的诗变/黄 舜 ——《心学集》与当代新诗的“有情”实践
（注：本期目录以正式出版为准）
